les Nouvelles de Jaco

Dernière mise en ligne (11 mai 2008 / Veillées au village) :

Résurrection  (2ème et dernière partie)

A mes petits-enfants*...

C’est bien moi, votre père et grand-père qui ai écrit ces histoires !
Enfin, « écrire » n’est peut-être pas le terme exact… ? !
Comme je suis né un 21 juillet de l’an 1938, j’ai beaucoup entendu parler de ces personnages et pour certains, j’ai pu mettre un visage dessus car je les ai croisés, sinon connus, avant que je ne quitte le village pour vivre ma vie ailleurs.
D’autres sont encore parmi nous…
J’ai donc plutôt retranscrit les aventures de ces gens que m’ont racontées leurs amis, leurs voisins ou les « on-dit » du village.
Je souhaite, en toute modestie, que vous y avez pris du plaisir, malgré les maladresses de l’écriture et le fait que je ne sois pas écrivain…

Comment m’est venue cette envie de transmettre ces « légendes » ?
Pour faire des dictées ! ! !

A l’exemple de beaucoup d’auteurs célèbres qui écrivirent des romans en « inventant » des dictées pour leurs élèves, il m’est apparu le même besoin, non pas pour devenir un écrivain, mais pour pouvoir disposer d’un texte approprié aux difficultés de la langue française que les élèves avaient étudiées quelques jours auparavant ! ! !
L’auteur, qu’on notait habituellement en fin de texte, était toujours « inconnu » !
Mais ces créations de dictées furent peu fréquentes et les quelques élèves qui les ont subies ont oublié depuis longtemps !

C’est ainsi que sont nées les premières histoires…

Et puis j’ai arrêté, mes nouvelles fonctions ne justifiaient plus un tel besoin !
Pendant les quelques rares loisirs de chef d’établissement, il m’est arrivé, très irrégulièrement, de m’y remettre… La retraite a ravivé le besoin, non plus pour des dictées, mais pour vous faire découvrir un mode de vie, des gestes, des coutumes d’autrefois, bref un monde révolu, un monde que vous ne connaîtrez plus en ces temps de voyages spatiaux et de contacts par internet !

Mais je vous souhaite, tout de même, d’éprouver plus tard, quand vous serez grands-parents vous aussi, et sans vous prendre pour Balzac ou Pagnol, l’envie et le plaisir de transmettre à vos descendants d’autres histoires ou légendes que vous aurez vécues ou qu’on vous aura contées.

Papi Jaco (Argeliers - mars 2000)